Liebe Marga, Du fragtest nach der Übersetzung, hier ist sie
Circle of Life by Elton John
Von dem Tag an, an dem wir diesen Planeten betreten
Und blinzelnd in das Sonnenlicht schreiten
Gibt es mehr zu sehen als man je sehen kann
Gibt es mehr zu tun als man je tun kann
Manche sagen "Fressen und gefressen werden"
Manche sagen "Leben und leben lassen"
Aber wenn sie die Flucht ergeifen sind sie alle der Meinung
Du solltest nie mehr nehmen als du gibst!
Im Kreis des Lebens
Es ist das Rad des Schicksals
Es ist das uneingeschränkte Vertrauen
Es ist das Band der Hoffnung
Bis wir unseren Platz finden
Auf dem immer länger werdenden Weg
Im Kreis, im Kreis des Lebens
Manche von uns scheitern am Wegrand
Und manche von uns steigen auf bis zu den Sternen
Manche segeln durch unsere Schwierigkeiten
Und manche müssen mit den Narben leben
Es gibt viel zu viel um es hier mit reinzubringen
Mehr zu finden, als man je finden kann
Doch die Sonne fließt dahin
Am saphirblauen Himmel
Nimmt Klein und Groß mit in einen endlosen Kreislauf
Im Kreis des Lebens
Es ist das Rad des Schicksals
Es ist das uneingeschränkte Vertrauen
Es ist das Band der Hoffnung
Bis wir unseren Platz finden
Auf dem immer länger werdenden Weg
Im Kreis, im Kreis des Lebens
Auf dem immer länger werdenden Weg
Im Kreis, im Kreis des Lebens
Von dem Tag an, an dem wir diesen Planeten betreten
Und blinzelnd in das Sonnenlicht schreiten
Gibt es mehr zu sehen als man je sehen kann
Gibt es mehr zu tun als man je tun kann
Manche sagen "Fressen und gefressen werden"
Manche sagen "Leben und leben lassen"
Aber wenn sie die Flucht ergeifen sind sie alle der Meinung
Du solltest nie mehr nehmen als du gibst!
Im Kreis des Lebens
Es ist das Rad des Schicksals
Es ist das uneingeschränkte Vertrauen
Es ist das Band der Hoffnung
Bis wir unseren Platz finden
Auf dem immer länger werdenden Weg
Im Kreis, im Kreis des Lebens
Manche von uns scheitern am Wegrand
Und manche von uns steigen auf bis zu den Sternen
Manche segeln durch unsere Schwierigkeiten
Und manche müssen mit den Narben leben
Es gibt viel zu viel um es hier mit reinzubringen
Mehr zu finden, als man je finden kann
Doch die Sonne fließt dahin
Am saphirblauen Himmel
Nimmt Klein und Groß mit in einen endlosen Kreislauf
Im Kreis des Lebens
Es ist das Rad des Schicksals
Es ist das uneingeschränkte Vertrauen
Es ist das Band der Hoffnung
Bis wir unseren Platz finden
Auf dem immer länger werdenden Weg
Im Kreis, im Kreis des Lebens
Auf dem immer länger werdenden Weg
Im Kreis, im Kreis des Lebens
